&esp;&esp;“因为我不想被安排去德姆斯特朗。”海蒂说，“我要做我自己想做的事。本来也不关他的事。”

&esp;&esp;“海蒂，今晚就在家里住。”马库斯拿着烟斗进来说，“你和我们一起过圣诞吧。”

&esp;&esp;“不行，我的朋友全在，我们要一起过圣诞的。”海蒂急忙说，“今天我可以留下来，但是明天我得离开。”

&esp;&esp;马库斯又不高兴了，海蒂跑过去挽着马库斯撒娇，卖乖哄伯伯开心，和他一起去了楼上。她的小包还倒在沙发上，里面的东西都散出来大半，露出小半截双面镜。