sp;他们匆匆踏上大理石楼梯，抄了两道近道，来到胖夫人肖像画前，猛地停住了。

&esp;&esp;“我们不知道口令。”海蒂小声说，他们根本没有听通知，也忘记问赫敏和罗恩了。

&esp;&esp;胖夫人理了理裙子上的褶皱，傲慢地说：“没有口令就不能通过。”

&esp;&esp;“我知道，”纳威急匆匆跑来，“你们猜是什么——”他挥动着他的那盆米布米宝。

&esp;&esp;“不会是米布米宝吧？”海蒂问。

&esp;&esp;“对啦。”胖夫人说，打开了画框，露出后面的洞口。

&esp;&esp;公共休息室里还是和以前一样温暖明亮，布满了圆桌和扶手椅。壁炉噼噼啪啪燃烧着旺火，看来家养小精灵们已经来过了。

&esp;&esp;有几个人围在壁炉前烤火，而另一头，弗雷德和乔治正把什么东西钉在布告栏上。